R&B Language Services
R&B Language Services is opgericht door mij, Rita Blesgraaf, gediplomeerd vertaler Engels-Nederlands en Nederlands-Engels. Mijn interesse voor de Nederlandse taal kreeg ik al van huis uit mee, en tijdens mijn eerste baan bij de KLM werd mijn nieuwsgierigheid naar de Engelse taal gewekt. Gedurende mijn hele commerciële loopbaan ben ik intensief met deze twee talen bezig geweest en uiteindelijk besloot ik om de studie Vertaler Engels te volgen. Nadat ik mijn studie succesvol had afgerond, heb ik R&B Language Services opgericht.
Ik heb jarenlang gewerkt in de commerciële sector. Hierdoor heb ik veel vakinhoudelijk inzicht, dat tot uitdrukking komt in de kwaliteit van de vertalingen, teksten en lessen. Ditzelfde geldt ook voor de collega’s waar ik mee samenwerk.
Vertalingen en teksten
R&B Language Services is gespecialiseerd in transcreation en commerciële vertalingen en het schrijven van teksten voor onder andere websites, PR en marketing, management beleid, bedrijfscommunicatie, bedrijfspresentaties, trainingsmateriaal, bedrijfsmagazines, correspondentie en nieuwsbrieven. De bedrijven waarmee wij werken komen uit diverse bedrijfstakken waaronder de media, commerciële sector, gezondheidssector, alternatieve geneeskunde, dienstverlening en non-profit organisaties.
Taallessen
Wij verzorgen ook privélessen Engels en Nederlands voor volwassenen en kinderen op elk gewenst niveau. De lessen worden altijd in overleg met en naar de behoefte van de student ingevuld. Voor meer informatie kun je hier klikken.
Opleidingen
- ITV Hogeschool
Vertaler EN-NL, NL-EN
Specialisaties: creatief vertalen, websites, zakelijke correspondentie - Laudius
Copywriting - NGTV
Vertalen voor het web - TEFL Cambridge
Scholar Level 5, English teaching course
Vrijwilligerswerk
- Vertaler voor de Rosetta Foundation
- Vertaler voor het WNF
- Language Expert voor ExpatFinder.com